Недавно члены Военно-исторического клуба «КЛИО» сопровождали в Севастополе делегацию из Шотландии .
В ее составе присутствовал старейшина одного из шотландских кланов.
Со времен 1854г., для многих семей из Шотландии Севастополь стал почти родным, поскольку здесь, на его земле сложили свои головы их соотечественники из 93 шотландского пехотного полка баронета Колина Кэмпбелла.
Именно на этом поле , чтобы прикрыть слишком широкий фронт атаки русской кавалерии, Кэмпбелл приказал своим солдатам построиться в шеренгу по два, вместо предусмотренной уставами в таких случаях шеренги по четыре. Слова приказа Кэмпбелла и ответ на них его адъютанта Джона Скотта вошли в британскую военную историю:
— Приказа к отходу не будет, парни. Вы должны умереть там, где стоите.
— Есть, сэр Колин. Если понадобится, мы это сделаем.
Корреспондент «Таймс» описал потом шотландский полк в этот момент как «тонкую красную полоску, ощетинившуюся сталью». Со временем это выражение перешло в устойчивый оборот «тонкая красная линия», обозначающий оборону из последних сил.
В итоге атака русских войск была отражена.
В 2010г. потомки этих героев приехали к месту ,где располагалась «тонкая красная линия» чтобы почтить память погибших и исполнить в их честь ритуальную мелодию на старинном кельтском инструменте.
