Главный ж/д вокзал (Hauptbahnhof) находится на северо-восточной окраине городского центра, в небольшой части города, которая представляет собой Гамбург в миниатюре. Это – исторический район St. Georg.
По соседству расположен и автовокзал .В Гамбурге 4 железнодорожных вокзала: кроме главного , есть еще Альтона на западе, Харбург на юге и Даммтор к северу от центра .
Многие дальние поезда отправляются из Альтоны и перед тем, как покинуть город, делают остановки на главном вокзале и в Даммторе.
1-2 раза в час отправляются поезда до Любека (8.50 €, 45 мин.), Киля (15 €, 1 ч. 15 мин.), Ганновера (25 €, 1,5 ч.) и Бремена (16.50 €, 1 ч. 15 мин.). Прямой поезд до Вестерланда на острове Зильт отходит каждые два часа (32 €, 2 ч. 45 мин.).
Имеются прямые IС поезда до Берлина-Zoo (44 €, 2,5 ч.) и Кёльна (65 €, 4 ч.). Поезд ICE отходит ежечасно во Франкфурт-на-Майне (95.50 €, 3,5 ч.) и в Мюнхен (134 €, 6 ч.). Есть прямое сообщение с Копенгагеном несколько раз в день, а до Парижа ходит только один прямой ночной поезд (можно также добраться с пересадкой в Кёльне).
От вокзала Харбург отправляется ряд региональных поездов, например, в Куксхафен ; 16 €, 1,5 ч., откуда можно добираться морским путем на остров Гельголанд .
Автоматические камеры хранения в большом количестве имеют ся на всех вокзалах (1-2 €).
Вокзал оборудован лифтовыми подьемниками, которые позволяют любому путешественнику без труда переместиться из центрального зала на нужную платформу.